PEDAGOGIE ; EDUCATION ; PEDAGOGIE NOUVELLE ; METHODE PEDAGOGIQUE ; COOPERATION ; coopération culturelle ; FRANCE ; QUEBEC ; PROSPECTIVE